Wesele w Stylu Rustykalnym
6 lat temu
sobota, 15 lutego 2014
środa, 15 stycznia 2014
niedziela, 5 stycznia 2014
Takie zrozumienie tylko w udanym związku :D
3.14 - Burning Down The House
Maggie odwiedza matka. Mówi, że po dwudziestu trzech latach małżeństwa podjęła decyzję o rozwodzie. Kiedy Maggie wyjeżdża do miasta, znerwicowana matka zaprósza ogień.
Na temat pożaru Holling Shelly i Maurice toczą rozmowę w barze.
H: Ogień to ciepło, życie, daje światło, możemy na nim gotować, ale może też obrócić się przeciwko nam.
Sh: Widzieliście co spotkało Meggie. W dodatku śmierdzi w całym Cicely.
M: Rozmówię się z jej agentem ubezpieczeniowym, bo coś mu się nie spieszy.
Sh: Matka zrobiła jej przysługę, Meggie nie lubiła tego domu.
H: Twierdziła, że nie ma przepływu.
Sh: O co mogło jej chodzić?
M: O komunikację między pomieszczeniami na przykład między kuchnią a jadalnią.
Sh: Meggie nie miała jadalni.
H: Może teraz będzie miała?
M: ???
Maggie odwiedza matka. Mówi, że po dwudziestu trzech latach małżeństwa podjęła decyzję o rozwodzie. Kiedy Maggie wyjeżdża do miasta, znerwicowana matka zaprósza ogień.
Na temat pożaru Holling Shelly i Maurice toczą rozmowę w barze.
H: Ogień to ciepło, życie, daje światło, możemy na nim gotować, ale może też obrócić się przeciwko nam.
Sh: Widzieliście co spotkało Meggie. W dodatku śmierdzi w całym Cicely.
M: Rozmówię się z jej agentem ubezpieczeniowym, bo coś mu się nie spieszy.
Sh: Matka zrobiła jej przysługę, Meggie nie lubiła tego domu.
H: Twierdziła, że nie ma przepływu.
Sh: O co mogło jej chodzić?
M: O komunikację między pomieszczeniami na przykład między kuchnią a jadalnią.
Sh: Meggie nie miała jadalni.
H: Może teraz będzie miała?
M: ???
piątek, 22 lutego 2013
Męska logika
4.15 - Learning Curve
Marylin nagle oświadcza, że postanowiła wyjechać na urlop do Seattle. Nie chce jednak, by Joel zarezerwował dla niej pokój w hotelu. Nie bacząc na protesty swojej asystentki, doktor Fleischman zamawia nocleg. Jednak Marylin nie pojawia się w hotelu, co mocno niepokoi Joela.
Zaniepokojony Dr. F. rozmawia z Edem:
Dr F.: Chcę Cię o coś spytać. Powiedzmy, że zorganizowałbyś komuś wyjazd, że zadbałbyś oto żeby był bezpieczny i przyjemny. To czy spodziewałbyś się, że ten ktoś przynajmniej do Ciebie zadzwoni? Zwyczajnie "przyjechałam, wszystko jest w porządku". Czy to zbyt wiele?
Ed: Marylin nie zadzwoniła?
Dr F.: Nie zadzwoniła. Zarezerwowałem jej pokój z portierem i dowiaduję się w recepcji, że się tam nie zatrzymała.
Ed: Może samolot miał spóźnienie?
Dr F.: Nie miał, wylądował 5 minut za wcześnie. Leciała nim sprawdzałem na lotnisku.
Ed: Niech się pan tak nie przejmuje doktorze.
Dr F.: Wcale się nie przejmuję, ale zadałem sobie sporo trudu. Mogłaby się przynajmniej odezwać.
Ed: Na pewno wszystko jest w porządku.
Dr F.: Powiedziałem, że się nie denerwuję, ale jestem zirytowany. Jak mam przyjmować pacjentów, skoro bez przerwy odbieram telefony i zajmuję się recepcją.
Ed: Przecież nikogo tu nie ma.
Dr F.: To nie me ma nic do rzeczy. Marylin zachowała się nieodpowiedzialnie. Nawet nie raczyła zadzwonić, żeby powiedzieć, że wszystko jest w porządku.
(miałam dziś podobną rozmowę z mężem...)
Marylin nagle oświadcza, że postanowiła wyjechać na urlop do Seattle. Nie chce jednak, by Joel zarezerwował dla niej pokój w hotelu. Nie bacząc na protesty swojej asystentki, doktor Fleischman zamawia nocleg. Jednak Marylin nie pojawia się w hotelu, co mocno niepokoi Joela.
Zaniepokojony Dr. F. rozmawia z Edem:
Dr F.: Chcę Cię o coś spytać. Powiedzmy, że zorganizowałbyś komuś wyjazd, że zadbałbyś oto żeby był bezpieczny i przyjemny. To czy spodziewałbyś się, że ten ktoś przynajmniej do Ciebie zadzwoni? Zwyczajnie "przyjechałam, wszystko jest w porządku". Czy to zbyt wiele?
Ed: Marylin nie zadzwoniła?
Dr F.: Nie zadzwoniła. Zarezerwowałem jej pokój z portierem i dowiaduję się w recepcji, że się tam nie zatrzymała.
Ed: Może samolot miał spóźnienie?
Dr F.: Nie miał, wylądował 5 minut za wcześnie. Leciała nim sprawdzałem na lotnisku.
Ed: Niech się pan tak nie przejmuje doktorze.
Dr F.: Wcale się nie przejmuję, ale zadałem sobie sporo trudu. Mogłaby się przynajmniej odezwać.
Ed: Na pewno wszystko jest w porządku.
Dr F.: Powiedziałem, że się nie denerwuję, ale jestem zirytowany. Jak mam przyjmować pacjentów, skoro bez przerwy odbieram telefony i zajmuję się recepcją.
Ed: Przecież nikogo tu nie ma.
Dr F.: To nie me ma nic do rzeczy. Marylin zachowała się nieodpowiedzialnie. Nawet nie raczyła zadzwonić, żeby powiedzieć, że wszystko jest w porządku.
(miałam dziś podobną rozmowę z mężem...)
niedziela, 15 maja 2011
Głodna świata
2.01 - Goodbye To All That
Holling kupuje dla Shelly antenę satelitarną. Dziewczyna przesiaduje przy telewizorze dzień i noc.
Shelly: To antena satelitarna! Dla mnie?
H: Dwieście kanałów. Wiem jak Ci się serce rwie do świata. Będziesz go mogła oglądać we własnym domu siedząc przy moim boku.
Holling kupuje dla Shelly antenę satelitarną. Dziewczyna przesiaduje przy telewizorze dzień i noc.
Shelly: To antena satelitarna! Dla mnie?H: Dwieście kanałów. Wiem jak Ci się serce rwie do świata. Będziesz go mogła oglądać we własnym domu siedząc przy moim boku.
środa, 4 maja 2011
Ed's Uncle's a Witch Doctor
1.02 - Brains, Know How And Native Intelligence
tego nie da się opisać ani przetłumaczyć, trzeba obejrzeć :D
tego nie da się opisać ani przetłumaczyć, trzeba obejrzeć :D
Subskrybuj:
Posty (Atom)
