Recepta na zdrowie

1.05 - Russian Flu
Do Joela przyjeżdża z wizytą narzeczona z Nowego jorku - Elaine. Stęskniony Joela pragnie z nią spędzić cały wolny czas, ale w Cicely wybucha epidemia grypy. Jako jeden z pierwszych choruje Holling. Maurice kwituje to szybko:

Maurice: Człowiek nie choruje, jeśli się dobrze prowadzi i nie szkodzi innym.


Zaniepokojony epidemią w Cicely Maurice zwołuje zebranie mieszkańców.

Maurice: Nie podoba mi się, że całe miasto choruje. To źle dla interesów, dla morale i dla zdrowia.