4.10 - Crime And Punishment
Chris zostaje aresztowany za wyjazd bez zezwolenia ze stanu West Virginia. Przed kilkoma laty został zwolniony z więzienia, pod warunkiem jednak, że nie opuści wyznaczonego miejsca pobytu. Sędzią jest kobieta. To nie dobrze.
Na ten temat w barze Hollinga rozmawiają Ed Shelly i Dr F.
Shelly: Chris ma przechlapane.
Dr F: Dlaczego?
Shelly i Ed: To kobieta! PECH
Dr F: Co Wy gadacie? Nie chce mi się wierzyć w te bzdurne przesądy wynikające ze stereotypowego postrzegania płci.
Do baru wchodzi Meggie.
M: O czym rozmawiacie?
Ed: OK. Kto jest milszy: kobiety czy mężczyźni?
M:
Rozumiem. Mam odpowiedzieć, że kobiety, a Ty z sarkazmem, który kapie Ci z ust jak kwas z akumulatora poniżysz mnie i rozniesiesz moje sądy na strzępy z dokładnością niemieckich narzędzi chirurgicznych, którymi uwielbiasz przecinać wrzody. Tak Fleishman? PUDŁO! Dlaczego to kobiety miałyby być milsze, bo mężczyźni są silniejsi? Nie, nie nie. Te czasy już minęły. Już nie jesteśmy niewolnicami, już nie możecie nami bezkarnie pomiatać. Jesteśmy silne, mamy prawa i będziemy z nich korzystać. Zapomnij o trzepoczących rzęsach Fleishman. Odtąd bądźcie dla nas milsi!
Dr F: Chris będzie miał duuuże kłopoty...