Chcesz się zbliżyć do swojej kobiecości?

5.11 - Baby Blues
Zbliża się czas narodzin dziecka Hollinga i Shelly. Maggie organizuje przyjęcie dla przyszłej mamy, na którym kobiety rozmawiają o porodach. Wszystkiemu przysłuchuje się Chris.

Shelly się oburza i pyta, czemu go to w ogóle interesuje, przecież nigdy nie będzie rodził.

Chris: Chcę się zbliżyć do mojej kobiecości.
Eve: To poproś Mourice'a, by płacił Ci połowę pensji.